Короче не знаю при чем тут брандмауер, доступ открыт и в авто и ручками, для вашего лаунчера и для wow.exe. Установлен клиент ваших конкурентов (не буду говорить кого) версии 8.2, даже без data папки, с лаунчера в процессе игры сам скачал весь клиент. У вас не сервер глючит, а клиент битый на серваке